:38:00
Jo hurtigere dette når frem, jo hurtigere
kan vi gøre dette til en stram militærenhed.
:38:12
Hør efter, lejr. Korporal Judson
har informeret oberstens kontor
:38:18
at tre pakker amfetamin sulfat
igen ikke kan redegøres for.
:38:22
Det er tredje gang i denne måned.
:38:25
Det må holde op, efter ordre fra
Oberst Blakes kontor, MASH 4077.
:38:31
Jeg ville kun ønske,
jeg personligt kunne aflevere brevet.
:38:34
- Godnat, Frank.
- Godnat, Margaret.
:38:37
- Jeg kigger ind senere, og ser om du er okay.
- Det er ikke nødvendigt.
:38:41
Jeg har ikke noget imod det.
:38:43
Jeg efterlader døren åben.
:38:47
Hør efter. Kaptajn McIntyre giver
en forelæsning om blod og væske-erstatning
:38:52
i messen klokken 0800... Rettelse.
Klokken 021... Klokken ni i aften.
:39:01
Tag hatten af, Radar.
:39:03
Du står foran kongen... dronningen.
:39:05
Du skal ikke være nervøs, Radar.
:39:42
Hvordan har du det?
:39:44
Fint.
:39:46
De er alle sammen gudløse bajadsere.
:39:49
Det er manglen på respekt for dig, Frank.
Det... Det er det, jeg ikke kan tilgive.
:39:54
Jeg er vant til det.
:39:58
- Lakrids?
- Nej, tak.