:43:01
Åh, major.
:43:03
Frank.
:43:06
Frank. Vent et øjeblik.
:43:08
- Hvad er det?
- Sluk lyset!
:43:11
Nej! Giv slip! Sluk lyset!
:43:16
Tag dit tøj på. Tag dine bukser på!
:43:18
Lad være med at råbe ad mig.
:43:20
Lad være med at skubbe mig.
:43:37
En skam, Henry ikke var her. Han ville
have troet, det var et rigtigt radioprogram.
:43:42
Jeg troede, det var et radioprogram.
:43:44
Vi burde sende et prisende brev til
de væbnede styrkers radio-netværk.
:43:48
Vidunderligt. Ja. Det var det mest
opløftende program, jeg nogensinde har hørt.
:43:53
Det var klimatisk.
:44:01
Godmorgen, de damer.
:44:11
Jamen, hejsa, Hot Lips.
:44:14
Du godeste, over mit...
Undskyld jeg rørte dig, men jeg...
:44:21
- Hvad er der i vejen med hende?
- Jeg tror, det en af de der pige-ting.
:44:24
- Hun plejer ikke at opføre sig sådan.
- Hun har lavet en...
:44:27
Kælling. Se på min nye flannelssweater.
:44:30
- Hun får et nervøst sammenbrud.
- Hun kan ikke engang gå ud af en dør.
:44:39
Godmorgen, Frank.
:44:42
Har du hørt fra din kone?
:44:48
- Oberst, du glemte din mappe.
- Jeg efterlod den i jeepen.
:44:52
- Du efterlod den der.
- Åh, ja. Jeg glemte den.
:44:54
Godmorgen, kaptajn. Jeg håber,
du ikke behøvede at... Ordne det her.
:44:57
Jeg håber, du ikke blev nødt til at ordne
de skjorter. Det var ikke nødvendigt.