:46:02
Hawkeye udspørger majoren
angående en del af anatomien.
:46:05
Meget professionelt.
:46:07
Ville du sige, at hun var en stønner, Frank?
:46:11
- Hvad siger Burns?
- Major Burns siger aldrig meget.
:46:15
Han formulerer svaret.
:46:17
Helt alvorligt, Frank. Siger hun...
:46:20
Eller ligger hun stille
og gør overhovedet ikke noget?
:46:23
- Hold din beskidte mund lukket.
- Eller siger hun...
:46:29
Få ham væk!
:46:31
- Få ham væk!
- Frank, var det første lektion?
:46:34
Frank Burns er gået grassat!
:46:41
Jeg bærer briller, for Guds skyld!
:46:43
Pas på dine godter. Han er sexgal.
Jeg tror ikke, Hot Lips tilfredsstillede ham.
:46:50
Lad ham ikke kysse dig, Hawkeye.
:47:04
MILITÆRPOLITI
:47:28
Ret skal være ret. Hvis jeg nakker Hot Lips
og banker Hawkeye, kan jeg så komme hjem?
:47:52
SUMP
:47:53
- Hawkeye!
- Er der om et øjeblik.
:47:55
- Hawkeye!
- Åh, lort.
:47:58
Okay. Seidman, hent en anden fyr. Vi må
flytte ham her til OR eller bare på båren.