1:04:02
Hør efter. Hør efter.
1:04:03
Gudstjeneste for Yom Kippur
bliver holdt... vil ikke blive holdt på fredag,
1:04:08
på grund af formildende omstændigheder.
1:04:10
For dem som ønsker at helligholde nævnte
helligdag, er søndag blevet reserveret.
1:04:15
Trapper, den her er til dig, skat.
1:04:19
- Denne mand er krigsfange, doktor.
- Det er du også, du ved det bare ikke.
1:04:23
- Det er temmelig dybt.
- Jeg tror, det var min finger.
1:04:27
Jeg har brug for din hjælp, Hawkeye.
Mere end lungen er ramt.
1:04:30
- Hvad mener du?
- Det ved jeg ikke.
1:04:33
- Hej, Radar.
- Ja.
1:04:35
Er noget A negativ kommet fra Seoul?
1:04:38
- Vi bestiller det, men det kommer aldrig.
- Hvordan tog han induktionen?
1:04:42
Godt. Han er klar.
1:04:44
Forceps og udskylning, tak.
1:04:48
Ræk mig noget geleskum.
1:04:50
Ikke nu, skat. Læg dig til at sove igen.
1:05:01
Saks.
1:05:03
- Svamp.
- Flere svampe.
1:05:06
- Lad os få lidt sugning heroppe. Tak.
- Ribbensåbner.
1:05:10
- Klemme.
- Lad os give ham et sexet ar, hva'?
1:05:15
- Der er meget blod.
- Svamp.
1:05:17
- Saks. Pas på.
- Giv mig noget at stoppe det med.
1:05:20
- Tang til mig.
- Hvordan holder han ud?
1:05:22
- Godt. Han er ung.
- Alt bliver glat herinde.
1:05:25
- Du er en sarkastisk fyr.
- Lad mig få forceps og svamp.
1:05:29
Hot Lips, du er måske skide besværlig,
men du er en fandens go' sygeplejerske.
1:05:33
- Tak, Trapper.
- Giv ham masser af blod, John.
1:05:36
Der er prop i hulrummet over hjerteforkamret.
Det må være indgangspunktet.
1:05:39
Klemme.
1:05:44
Jeg kan mærke et fragment
lige under proppen.
1:05:47
- Du kontrollerer hulrummet.
- OK.
1:05:49
- Vi må stoppe den sprøjten.
- Klemme.
1:05:51
- Gør hvad?
- Stop den sprøjten.
1:05:54
Det er et godt teknisk udtryk.
1:05:57
Det sidder ikke i hulrummet.
Det sidder i lungepulsåren på venstre side.