1:10:00
Du vinder væddemålet.
1:10:03
Det var det!
1:10:15
- Major, hvad foregik der?
- Hvor er Blake?
1:10:17
- Du kan ikke se oberst Blake.
- Hold kæft dit skvat!
1:10:22
LØJT. OBERST HENRY BLAKE
ØVERSTBEFALENDE MASH 4077
1:10:27
Dette er ikke et hospital!
Det er en sindssygeanstalt!
1:10:30
Og det er din skyld,
fordi du intet gør for at stoppe dem!
1:10:35
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
- Anholde dem!
1:10:38
Se hvad krigsretten synes
om deres fulde bølleoptøjer!
1:10:43
Først kaldte de mig Hot Lips,
og du lod dem slippe af sted med det!
1:10:48
Og så lod du dem slippe af sted med alt!
1:10:52
Og hvis du ikke overgiver dem til MP lige nu,
1:10:58
Jeg... Fratræder jeg min stilling!
1:11:04
For fanden, Hot Lips,
fratræd din forbandede stilling.
1:11:11
Min stilling!
1:11:19
Lidt mere vin, kære?
1:11:21
Ja, tak.
1:11:28
Er det tilpas?
1:11:36
Kom nu, skat.
1:11:39
Kom nu. Er du okay?
Hold det lige, hva'?
1:11:43
- Først gaven, så middag, så en film.
- Mener du jer alle tre?
1:11:47
- Hvor jeg går, går Warren.
- Vil du ikke have mig med?
1:11:50
Tja, Boone...
1:11:58
Han er Syngman Rhees søn,
og han går direkte ind.