1:11:04
For fanden, Hot Lips,
fratræd din forbandede stilling.
1:11:11
Min stilling!
1:11:19
Lidt mere vin, kære?
1:11:21
Ja, tak.
1:11:28
Er det tilpas?
1:11:36
Kom nu, skat.
1:11:39
Kom nu. Er du okay?
Hold det lige, hva'?
1:11:43
- Først gaven, så middag, så en film.
- Mener du jer alle tre?
1:11:47
- Hvor jeg går, går Warren.
- Vil du ikke have mig med?
1:11:50
Tja, Boone...
1:11:58
Han er Syngman Rhees søn,
og han går direkte ind.
1:12:12
Hov, soldat!
1:12:16
- Mig?
- Ja, dig. Hvor er du fra?
1:12:19
- En MASH enhed ved fronten.
- Nej, jeg mener din hjemstavn.
1:12:23
Den ligger på østkysten.
1:12:25
Er du blevet såret endnu?
1:12:30
Ja, et lille... en mindre...
1:12:32
- Ville du sige goddag til din mor?
- Min mor er faktisk død.
1:12:38
Nå, det er jeg ked af.
1:12:40
- Jeg vil gerne sige goddag til min far.
- Ja, ja, fint.
1:12:45
Hej, far.