:27:09
- Hi.
- Who is it?
:27:10
It's Trapper. Let's get some of this stuff off.
:27:13
You idiot! I said a cardiac needle.
:27:18
- You want me to get a nurse?
- It's too late, Boone. You killed him.
:27:52
At ease. This is Major O'Houlihan,
our new chief nurse.
:27:55
This is where we do the dirty work.
:27:57
- Captain Murrhardt.
- Sponge.
:27:59
- Hi.
- Hi, Captain.
:28:01
Dennis. Don't you remember?
I helped carry your luggage from the airfield.
:28:05
- Oh, yes. Hello, Dennis.
- Hi.
:28:08
- This is Captain Black.
- Hello, Captain Black.
:28:11
- Hi, I'm Ugly John, your gas passer.
- Oh... Ugly John.
:28:15
Oh, it's only you, Judson. Captain Sacks.
:28:18
- Captain Sacks. How's the operation going?
- Are you kiddin'?
:28:22
Scissors.
:28:25
- Oh, and this is Captain Knocko McCarthy.
- Major! Oh, right!
:28:30
Now I'll show you the rest of the operation,
if you'll excuse the pun.
:28:38
This is the pre-op ward.
:28:40
I'll take these things -
this is the post-op ward - if you don't mind.
:28:45
Oh, Vollmer, take care of these, will you?
:28:48
- Finished work for the day?
- Yes. Why?
:28:50
Good. Good. I just wanted to make sure
you had time to sleep this off.
:28:57
- Son of a bitch!
- Trapper! Captain Mclntyre! What the hell...?