:28:01
Dennis. Don't you remember?
I helped carry your luggage from the airfield.
:28:05
- Oh, yes. Hello, Dennis.
- Hi.
:28:08
- This is Captain Black.
- Hello, Captain Black.
:28:11
- Hi, I'm Ugly John, your gas passer.
- Oh... Ugly John.
:28:15
Oh, it's only you, Judson. Captain Sacks.
:28:18
- Captain Sacks. How's the operation going?
- Are you kiddin'?
:28:22
Scissors.
:28:25
- Oh, and this is Captain Knocko McCarthy.
- Major! Oh, right!
:28:30
Now I'll show you the rest of the operation,
if you'll excuse the pun.
:28:38
This is the pre-op ward.
:28:40
I'll take these things -
this is the post-op ward - if you don't mind.
:28:45
Oh, Vollmer, take care of these, will you?
:28:48
- Finished work for the day?
- Yes. Why?
:28:50
Good. Good. I just wanted to make sure
you had time to sleep this off.
:28:57
- Son of a bitch!
- Trapper! Captain Mclntyre! What the hell...?
:29:02
- That's a captain?
- What's going on? Who started this?
:29:05
l hit him! He's an ignoramus,
that knucklehead!
:29:07
He wouldn't have touched me
if I'd had my guard up.
:29:11
Let us settle this, Colonel,
between ourselves. Alone!
:29:14
Think this is an English boarding school?
:29:16
Mclntyre, you're under arrest.
Confine yourself to quarters.
:29:19
- Henry, are you kidding?
- I deeply regret this unfortunate incident.
:29:23
We try to remember we're a military organization.
:29:26
l should certainly hope so.
:29:28
Vollmer, that man is under arrest.
Confine him to his quarters.
:29:33
- Captain Mclntyre, you are officially...
- Come on. Cut it out, Vollmer.
:29:42
Attention, camp compound. Urine specimens
willbe requiredfrom allpers...
:29:47
Disregard last transmission.
:29:49
- Sorry, Colonel.
- What the hell's the matter with you?
:29:52
- Want some coffee?
- Please.
:29:54
- Ho-Jon, some coffee.
- What's wrong with you?
:29:56
l don't know. I must have lost my punch.
I never expected the son of a bitch to get up!