:37:03
Wait a second.
Radar's gonna sing us our verse.
:37:09
''This letter has been written
in the interest of army morale.''
:37:12
''We feel it is our duty to bring this
unwholesome situation to your attention.''
:37:16
''We write this jointly to assure you no one's
personal feeling has influenced this report.''
:37:21
''Respectfully,
Margaret J Houlihan, Major Burns.''
:37:24
- That's perfect.
- I think it's a marvellous letter.
:37:27
- We make a good team, don't we?
- We think the same way.
:37:30
Of course we do.
:37:33
It's almost suppertime.
:37:36
- You're not hungry, are you?
- Ravenous. How about you?
:37:40
For you, Margaret.
:38:00
Now, the sooner this reaches him, the sooner
we can turn this into a tight military outfit.
:38:12
Attention, camp compound. CorporalJudson
has informed the colonel's office
:38:18
that three cases of amphetamine sulphate
are unaccounted for again.
:38:22
This is the third occurrence
of this type in the last month.
:38:25
It must stop, by order of
ColonelBlake's office, 4077th MASH unit.
:38:31
l only wish I could
deliver that letter personally.
:38:34
- Good night, Frank.
- Good night, Margaret.
:38:37
- I'll stop by later on to see if you're all right.
- That won't be necessary.
:38:41
No, I don't mind.
:38:43
I'll leave the door unlocked.
:38:48
Attention. Captain Mclntyre willgive
a lecture on blood and fluid replacement
:38:52
in the mess hallat0800... Correction.
At021... Atnine o'clock this evening.