:05:01
!Auxilio, guardia!
!Socorro!
:05:05
!QUe alguien lo sujete!
:05:18
!Rompió la botella!
!Lo contaminó todo!
:05:21
Era la última de sangre AB negativo.
!Enfermera!
:05:24
!Bungchow!
!Por favor, bungchow!
:05:30
Calma. Descuida.
Nadie te hará daño. Sólo dame...
:05:33
No, no, no.
Nadie te lastimará.
:05:36
Dame el cuchillo.
Anda.
:05:41
Dame el cuchillo.
Anda.
:05:45
- Dame una esponja.
-!Está herida!
:05:47
Bien, muchacho, tranquilo.
:05:50
Tranquilízate.
Cálmate.
:05:55
Tranquilo.
Descuida.
:05:57
?Por qué tanto alboroto?
:06:02
?Estás loco?
Arruinaste un vestido de 39 dólares.
:06:06
Tu gente lo pagará.
:06:13
El padre Mulcahy intentó
tranquilizarlo gritando.
:06:16
"Bungchow", porque pensó que eso
signifiicaba 'pazy amistad".
:06:20
Pero signifiica.
'El embarazo de tu hiaja...
:06:23
trae gran alegría a nuestra aldea".
:06:26
El capitán Pierce
llevó a cabo la cirugía.
:06:29
El cabo Max Klinger
lo capturó...
:06:32
y sufrió una pérdida
de efectos personales.
:06:35
Por favor vea
la requisa S427J-9...
:06:40
que solicita la reposición
de un sostén...
:06:42
de marca 'Srta. Torres"...
:06:45
de copa 36 B.
:06:49
Estaba a cinco o diez minutos
de suturar a mi paciente.
:06:52
- Le permitiste tomar un cuchillo.
- Nunca me había pasado.
:06:56
Mis pacientes van por el cuchillo
después de ver la cuenta.
:06:59
Está empeorando,?sabes?