:06:02
?Estás loco?
Arruinaste un vestido de 39 dólares.
:06:06
Tu gente lo pagará.
:06:13
El padre Mulcahy intentó
tranquilizarlo gritando.
:06:16
"Bungchow", porque pensó que eso
signifiicaba 'pazy amistad".
:06:20
Pero signifiica.
'El embarazo de tu hiaja...
:06:23
trae gran alegría a nuestra aldea".
:06:26
El capitán Pierce
llevó a cabo la cirugía.
:06:29
El cabo Max Klinger
lo capturó...
:06:32
y sufrió una pérdida
de efectos personales.
:06:35
Por favor vea
la requisa S427J-9...
:06:40
que solicita la reposición
de un sostén...
:06:42
de marca 'Srta. Torres"...
:06:45
de copa 36 B.
:06:49
Estaba a cinco o diez minutos
de suturar a mi paciente.
:06:52
- Le permitiste tomar un cuchillo.
- Nunca me había pasado.
:06:56
Mis pacientes van por el cuchillo
después de ver la cuenta.
:06:59
Está empeorando,?sabes?
:07:01
39 grados de temperatura.
Signos vitales mal. Todo.
:07:04
Tienes toda mi confiianza,
doctorcillo.
:07:10
Toma. Te preparé una taza de té.
:07:15
No lo apetezco.
:07:17
Me difiicultas ser
una voluntaria de la Cruz Roja.
:07:25
Chateau Hawkeye, 1951 .
:07:28
Es una cosecha muy buena.
:07:31
Es un vino atrevido.
Lo llaman "el pillo del viñedo".
:07:37
?Rojo o blanco?
:07:40
Cenaremos carne y verduras picadas.
Supongo que rojo.
:07:44
Lo llevaré a la tienda de Erika.
:07:47
Típico, envenenarás a una inocente.
:07:50
-?Cómo está?
- Está bien.
:07:53
El prisionero apenas la rozó.
:07:55
Pero debería ir a Tokio
durante una semana...
:07:57
- acompañada por su médico personal.
- Médico personal.