:03:15
- Señor.
- No podemos sentarnos, Radar.
:03:17
- Llegaron heridos.
-?Devuelvo...
:03:19
esas 1941 alas de pollo
excedentes?
:03:22
Yo no lo haría. Son mejores
que esas 1939 hamburguesas excedentes.
:03:26
Vamos. Despabílate.
No veas. No te tientes.
:03:30
Descuida.
Sólo quiero ver lo que me pierdo.
:03:32
- Dormiré mejor.
- Pierce, vete a dormir.
:03:35
Sólo quiero mirar.
No compraré nada.
:03:41
- Cuidado.
- Cuidado.
:03:47
Tiene una herida de tórax.
Puedo verla.
:03:50
- Tus ojos están perfectos.
- Gracias. Los tuyos son lindos.
:03:53
Uno a cada lado de la nariz.
Puedo arreglarlos.
:03:56
- Sí.
- Vete a la cama.
:03:57
?QUién curará a ese chico
con mirada de sorpresa?? Tú?
:04:01
No distingues tu recto del abdomen
de tu glúteo mayor.
:04:03
Mira. Si le encuentro algo en el pecho
que no reconozca, iré por ti.
:04:07
Pierce, estás dormido parado.
:04:10
Despiértenme.
No quiero perderme mi siesta.
:04:14
Doctor,?quiere que sujete eso?
:04:18
Ponle una pinza.
Sujétalo.
:04:20
Bien, corta.
:04:24
- Henry.
- Sí.
:04:26
?QUé hace él aquí?
:04:28
Caray, no sé, Frank. Es médico.
QUizá alguien está enfermo.
:04:32
Yo he dormido en tres ocasiones
y él ha operado.
:04:35
-?Sabe por qué?
- Eres Dormilón.
:04:37
Creí que eras Tontín.
Pero no eres Doc.
:04:40
Esponja.
:04:47
QUiere decir que este hombre
está operando bajo par.
:04:52
Tonterías.
Ya hice seis hoyos en uno.
:04:54
Seis "hoyos en uno".
:04:56
Humor negro
para liberar la tensión.
:04:58
Deseo tu cuerpo.