:20:01
?QUé tenemos que ellos puedan querer?
:20:03
Tenemos armas, ellos también.
Tenemos tanques, ellos también.
:20:09
Tú me diste la clave, Frank.
:20:12
Esta guerra pasará a la historia
como la Batalla del Baño.
:20:16
Bromea.
:20:24
Enviaré estas fotografías
al norte con una oferta...
:20:26
y mi palabra de que nos detendremos
si ellos se detienen.
:20:30
- Alguien debería llevarlo a la cama.
-? Tú también?
:20:33
?QUé poder poseo que hace que la gente
quiera llevarme a la cama?
:20:37
Pierce, ve a tu tienda a dormir.
:20:42
Te di una orden, Pierce.
:20:48
Vaya, estuvo cerca.
No "pude mantenerse" en pie.
:20:58
Tenemos que hacer algo
con Hawkeye, Henry.
:21:00
Es un bobo y empeora diariamente.
:21:03
Yo tengo que cuidarme la espalda.
:21:06
El general Clayton
está por llegar.
:21:08
Un tonto le envía telegramas
al Presidente desde aquí.
:21:14
Señor, yo puedo identifiicar al tonto.
:21:18
Fue el capitán Pierce.
:21:20
?Cómo sabes?
:21:23
Yo lo envié.
:21:25
?Por qué no me dijiste?
:21:27
QUería ayudar.
No quería meterlo en difiicultades.
:21:29
Oh, no te importa si yo estoy
en difiicultades.
:21:32
Pues, usted no necesita ayuda.
:21:34
- Ya que hablamos de difiicultades...
- Sí.
:21:36
debería saber
que Hawkeye planea enviar...
:21:38
- la letrina a Corea del Norte.
- QUé amistoso.
:21:42
-?Amistoso, señor?
- Sí, es un lindo gesto.
:21:46
Si les enviamos nuestra letrina,
?qué usaremos nosotros?
:21:49
Digo, no hay que llevar tan lejos
ni la amistad ni las letrinas.
:21:54
?Y el general, señor?
:21:56
ÉI debe tener su letrina.
:21:58
- Es general de una estrella...
- Debemos sedar a Hawkeye.