:21:00
Es un bobo y empeora diariamente.
:21:03
Yo tengo que cuidarme la espalda.
:21:06
El general Clayton
está por llegar.
:21:08
Un tonto le envía telegramas
al Presidente desde aquí.
:21:14
Señor, yo puedo identifiicar al tonto.
:21:18
Fue el capitán Pierce.
:21:20
?Cómo sabes?
:21:23
Yo lo envié.
:21:25
?Por qué no me dijiste?
:21:27
QUería ayudar.
No quería meterlo en difiicultades.
:21:29
Oh, no te importa si yo estoy
en difiicultades.
:21:32
Pues, usted no necesita ayuda.
:21:34
- Ya que hablamos de difiicultades...
- Sí.
:21:36
debería saber
que Hawkeye planea enviar...
:21:38
- la letrina a Corea del Norte.
- QUé amistoso.
:21:42
-?Amistoso, señor?
- Sí, es un lindo gesto.
:21:46
Si les enviamos nuestra letrina,
?qué usaremos nosotros?
:21:49
Digo, no hay que llevar tan lejos
ni la amistad ni las letrinas.
:21:54
?Y el general, señor?
:21:56
ÉI debe tener su letrina.
:21:58
- Es general de una estrella...
- Debemos sedar a Hawkeye.
:22:02
Pues, duérmelo.
!Sédalo!
:22:06
?En verdad me ayudarán?
:22:08
- Oh, claro.
- También queremos que acabe la guerra.
:22:14
QUe los demás se queden
cruzados de brazos.
:22:18
Como decía mi abuelo
"Chispa" Pierce:
:22:20
"Hay algunos que lo hacen
y otros que no".
:22:24
Cumplía una condena de seis meses
en New Hampshire...
:22:27
cuando lo dijo.
:22:28
La cosecha de las 3:00
es estupenda.
:22:31
?Brindamos por tu plan?
:22:33
Por la paz.
:22:36
Por la paz
y la plomería estadounidense.
:22:50
Caballeros...
:22:53
es hora de traer tranquilidad
a esta aquejada península.