:00:50
Pinza de Kocher.
:00:52
Pinza vascular.
:00:54
?Cuál hermana fue mejor?
:00:56
La pequeña.
Tenía más experiencia.
:00:58
Caramba.
Volvió a caérseme ese fragmento.
:01:00
- Lo sacarás, doctor.
- Usa un imán, Frank.
:01:04
O busca un paciente
con fragmentos más grandes.
:01:06
Tranquilícense.
Tijeras Metzenbaum.
:01:09
- Metz.
- Aquí nos ayudamos mutuamente.
:01:11
?QUieres una mano?
:01:13
Déjalo en paz.
Hace una autopsia prematura.
:01:16
- Cierra. Es tu turno.
- No es mi turno, pero lo haré.
:01:20
Sutura. Pinzas.
:01:25
Oh, no, otro no.
:01:27
-?QUé pasa?
- No tiene más de cinco años.
:01:31
Yo tengo una hija de cinco años.
:01:33
No la envíes a un campamento
en Corea.
:01:37
Necesitaré una bata y guantes.
:01:43
Mira.
Nuestro audaz líder.
:01:47
?Duerme o la comida
lo dejó comatoso?
:01:49
Está exhausto.
Pasó 30 horas en el quirófano.
:01:52
RESERVADA
Eso alejará a los turistas.
Buenas noches.
:01:57
?Les importa si nos metemos en la fiila?
Gracias.