:06:00
Sí que conmueve,?no?
:06:03
QUizá sea el niño más lindo
que haya visto en mi vida.
:06:07
-?Puedo pasar?
- Ya pasaste, no pidas permiso.
:06:12
Oye, qué belleza.
?QUé es?
:06:14
Es una de las nuevas ubres
de la línea de otoño.
:06:17
Es para el niño.
?QUé averiguaste sobre él?
:06:21
Oh, nada.
No hallé absolutamente nada.
:06:23
-?Cómo que nada?
- Tuvo que vivir en alguna parte.
:06:27
Pues, sea donde fuere,
ya no existe.
:06:29
Y sus habitantes ya no existen.
:06:32
- Eso es imposible.
- La gente no desaparece así.
:06:35
?QUé??En una guerra?
:06:39
Debemos averiguar algo.
?QUé haremos?
:06:45
El coronel Blake
está haciendo algo.
:06:47
Déjeme comenzar de nuevo, hermana.
:06:49
Llegó un niño lindísimo.
:06:52
Tiene como 5 años
y estaba herido.
:06:54
Nosotros no podemos
quedarnos con él.
:06:57
Sí, tiene razón,
éste no es lugar para un niño.
:07:00
Yo no estaría aquí
de no ser por la guerra.
:07:03
?QUé? No, no pudimos localizar
ni a sus padres ni su aldea.
:07:09
Sí, nos parece que estaría
mucho mejor en sus manos.
:07:13
Oh, yo diría
que se recuperará en unos días...
:07:15
y luego me gustaría mucho...
:07:18
- QUeremos hablar contigo.
- Bien, mire.
:07:20
Se lo entregaré
al principio de la semana.
:07:23
Bien. La veré en la iglesia.
Bueno, no es cierto.
:07:26
- Adiós, hermana.
- Henry,?qué haces?
:07:30
Oh, juego con mi muñeca, Pierce.
:07:33
?QUieres aventajar
a la senilidad?
:07:35
Radar nos dijo que enviarás
al niño a un orfanato.
:07:39
Radar, creí que trabajabas para mí.
:07:42
Eh, me extrajeron la información.
:07:44
-?Cómo?
- Escuchándome.
:07:50
-?Es verdad?
-?Lo del orfanato?
:07:52
No tengo opción. Esto es un hospital.
No podemos cuidar a un niño.
:07:57
Nunca te consideré un villano, Henry.
:07:59
No soy un villano.
No ato a chicas en cierras circulares...