:16:06
Margaret,?qué te parecen
las discusiones al aire libre?
:16:17
Hola, muchachos.
Los extrañé en el comedor.
:16:21
Hay demasiada gente en esta guerra.
:16:24
?Esto es llevar al niño
a un día de campo??Dónde está?
:16:27
Estaba aquí hace un momento.
:16:35
PELIGRO
CAMPO MINADO
:16:37
!Fantástico!
:16:42
!Espera!
:16:46
Debo sacarlo de aquí.
:16:47
-?QUieres que sea huérfano de nuevo?
- No debe moverse.
:16:58
- Debe haber un mapa de este campo.
-!Consíguelo!
:17:02
!No te muevas!
:17:04
QUé mal momento
para que no entienda inglés.
:17:11
-?QUé signifiica eso?
- "Alto y quieto" en coreano.
:17:16
-!Sí!
- Ahora vuelvo.
:17:27
?Por qué no puedo hacer eso
cuando estoy jugando?
:17:30
QUizá debería llevarse el orinal
al campo de golf, señor.
:17:34
-!Cuidado, Henry!
- Oye, es un orinal de par 2.
:17:37
Arruinaste mi tiro.
:17:39
- Radar,?y los mapas?
-?Cuáles?
:17:41
-?QUé ocurre?
- Del campo minado.
:17:43
- El niño entró en él.
-!Caray!
:17:45
-!El campo minado!
-?Por qué no están en la C?
:17:48
Están en la P de "pum".
:17:58
!Tengo los mapas!
?Alguien sabe leerlos?