:13:00
- C'est vrai ce qu'on dit sur vous?
- Occupe-toi du rein.
:13:04
- Ah, oui.
- Il est mignon.
:13:06
Donnez-moi un clamp. Et vite.
:13:10
- C'est parti.
- Vous m'avez appelée, capitaine Pierce?
:13:13
Moi, c'est il-de-lynx. La scie.
:13:15
Je n'y vois rien.
On se croirait au milieu du Mississippi.
:13:19
Il n'est plus en un seul morceau.
Il va falloir lui enlever.
:13:23
Vas-y. Rentre.
:13:25
Passez-moi les compresses
qui restent dans le paquet.
:13:36
- Prêt?
- Je suis prêt.
:13:39
Infirmière, passez-moi un clamp.
:13:44
Grattez-moi le nez. Le bout du nez.
:13:48
Plus fort, s'il vous plaît.
:13:50
Attention. Attention.
:13:52
Tous les officiers... Attention. Attention.
:13:57
Tous les sous-officiers sont convoqués
à 16 h pour un dépistage de M.S.T.
:14:01
Terminé.
:14:06
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est un martini.
:14:08
Du bon. On forme Ho-Jon au métier
de barman. Vous joignez-vous à nous?
:14:13
Je ne bois pas.
:14:15
Incroyable, il a l'air sincère.
:14:17
- On s'est fait avoir.
- Je crois que t'as raison.
:14:20
Ce n'est pas bien de débaucher
un garçon d'à peine 17 ans.
:14:24
- Vous allez coucher?
- Oui.
:14:26
Moi laver vêtements.
:14:28
Super, ton martini, Ho-Jon.
T'es sur la bonne voie.
:14:41
Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
:14:43
que ton règne vienne, que ta volonté
soit faite sur la terre comme au ciel...
:14:46
- T'as déjà vu ce genre de syndrome?
- Que chez les mômes de moins de 8 ans.
:14:53
Et ne nous soumets pas
à la tentation mais délivre-nous du Mal,
:14:56
car c'est à Toi qu'appartiennent
le règne, la puissance et la gloire...