MASH

:47:04

POLICE MILITAIRE

:47:28

Si je baise Lèvres-en-feu et je tabasse
Œil-de-lynx, je peux rentrer aussi?

:47:52

MARÉCAGE

:47:54

Une minute, j'arrive.

:47:55

- Œil-de-lynx!
- Merde!

:47:58

Seidman, trouve quelqu'un.
On l'emmène direct au bloc.

:48:03

Tiens le coup. Tu vas t'en sortir.

:48:05

Je ne peux pas retirer ma main.

:48:09

Le goutte-à-goutte est prêt?

:48:12

On va t'endormir. Tout ira bien.

:48:14

- Lèvres-en-feu, un bistouri stérile.
- Il me faut deux clamps vasculaires

:48:19

et une suture artérielle.

:48:21

Dès que j'aurai les clamps,
vous m'enfilerez ma blouse et mes gants.

:48:26

Allons-y. Ca va gicler un peu. D'accord?

:48:28

- Vous l'avez?
- Oui.

:48:32

- Clamp.
- Tenez.

:48:38

Allez-y, blouse.

:48:41

- Gants. La suture artérielle est prête?
- Oui.

:48:45

Allez, l'affreux.
Bouge-toi, je passe de ce côté.

:48:48

Bébé, on va te montrer
comment on fait de la haute couture.

:48:53

Attention. Attention.
Ici le bureau du colonel Blake.

:48:56

Selon l'Association Médicale Américaine,
la marijuana est une drogue dangereuse.