:49:01
Même si les médecins ne la considéraient
pas plus nocive que l'alcool,
:49:05
il s'avère désormais que c'est le cas. Terminé.
:49:10
Je vais l'essayer sur vous.
:49:12
- Ah oui?
- Oui.
:49:14
Salut, Gros-qui-tache.
T'arrives pile poil pour l'apéro.
:49:17
- Entre.
- Non, merci. Je ne peux pas.
:49:20
- il-de-lynx. il-de-lynx.
- Oui?
:49:23
- Je peux te parler?
- Bien sûr.
:49:25
Non, dehors.
:49:27
- Pourquoi?
- Je dois te parler dehors.
:49:33
Salut, toutou.
:49:36
- Désolé de te séparer des copains...
- Oui?
:49:39
Ca ne prendra qu'une minute.
Il y a un problème avec Walt Waldowski.
:49:43
Indolore? T'as mal aux dents?
Il est compétent.
:49:46
Non. Ce n'est pas moi
qui ai un problème, mais lui.
:49:50
- Comment ça? De quoi s'agit-il?
- Il s'agit de... C'est...
:49:53
C'est difficile d'en parler.
Il m'en a parlé en confession.
:49:59
- Et tu ne peux pas...
- Je ne peux rien dévoiler.
:50:02
Donne-moi une piste.
:50:05
- Une idée?
- Non.
:50:08
Mais je peux te dire que c'est grave.
:50:12
Il était en train de jouer au poker
:50:14
et l'un de ses potes lui a demandé
de préciser une règle sur la mise.
:50:20
Et Walt a dit:
''On s'en fout. C'est qu'un jeu.''
:50:27
Il a dit: ''On s'en fout.
C'est qu'un jeu''? Un jeu, le poker?
:50:31
Oui.
:50:33
- C'est ce que je me suis dit.
- Je vais aller lui parler.
:50:38
Merci.
:50:40
- Je ne savais pas quoi faire.
- Viens, toutou!
:50:44
Tu vois, parfois...
:50:46
il y a des cas où l'absolution ne...
:50:50
Bon...
:50:53
Sept, huit, valet. Trois pour voir.
:50:56
Quatre, trois... il-de-lynx, tu joues?
Il y a une chaise qui t'attend.