1:18:05
- Passez-moi le capitaine Peterson.
- Capitaine Peterson!
1:18:13
- Que faites-vous ici, voyous?
- On est chirurgiens, venus pour opérer.
1:18:19
N'approchez personne sans l'accord
du colonel Merril. Il déjeune.
1:18:23
Je veux opérer dans une heure.
Nous sommes des golfeurs pros.
1:18:27
On va retaper la poitrine du môme
et se taper une partie avant la nuit.
1:18:31
Trouvez l'anesthésiste
pour qu'il prépare le patient
1:18:34
et apportez-moi ses derniers clichés.
Les autres ne sont plus valables.
1:18:38
Puis faites-nous préparer le déjeuner.
Du jambon. Non, un steak serait mieux.
1:18:42
Et trouvez-moi une infirmière compétente
qui sache tenir ses nichons à distance.
1:18:48
Idiote!
1:18:52
Quelle cuisson, votre steak?
1:19:00
Serviette.
1:19:06
Dites le mot magique
et vous gagnez 100 dollars.
1:19:13
Alors! J'exige une explication.
1:19:16
Faites sortir ce vieux vicelard.
1:19:18
Vieux vicel...
1:19:20
Je suis le colonel Merrill.
1:19:22
Qui que vous soyez,
j'en ai rien à foutre.
1:19:25
S'il y a une infection,
je dirai à son père qui est responsable.
1:19:29
- Ciseaux, je vous prie.
- Laisse-moi suturer la peau.
1:19:32
Écarteurs.
1:19:35
- Qui était-ce?
- Le colonel Merrill.
1:19:37
- C'est chez lui ici.
- Ah, oui?
1:19:41
Qui êtes-vous?
1:19:43
Je suis le Dr Jekyll
et voici mon ami, M. Hyde.
1:19:48
Garde tes plaisanteries
pour un autre jour, il-de-lynx.
1:19:58
Je t'ai déjà parlé
de mon ami Moi-coucher Marston?