1:17:00
Putain d'armée.
1:17:11
Putain d'armée!
1:17:20
Putain de jeep de l'armée!
1:17:26
Excusez-moi,
où se trouve le fils du politicien?
1:17:30
- Salle 6.
- Vous voulez bien nous enregistrer?
1:17:32
Un instant! Vous n'avez pas
le droit d'entrer! Qui êtes-vous?
1:17:36
- Un golfeur professionnel...
- C'est pas vrai.
1:17:39
Je vais appeler le capitaine Peterson.
1:17:41
Si cette soldate impose ses ordres,
je me charge d'elle personnellement.
1:17:46
- Allez-vous-en!
- Ouvrez la porte.
1:17:50
- Il a été décoré deux fois.
- Vous n'avez pas le droit!
1:17:52
- Je vais vous déchiqueter.
- Je vais appeler la police!
1:17:56
- Je suis une vraie bête!
- Je vais appeler le capitaine. Reculez!
1:18:05
- Passez-moi le capitaine Peterson.
- Capitaine Peterson!
1:18:13
- Que faites-vous ici, voyous?
- On est chirurgiens, venus pour opérer.
1:18:19
N'approchez personne sans l'accord
du colonel Merril. Il déjeune.
1:18:23
Je veux opérer dans une heure.
Nous sommes des golfeurs pros.
1:18:27
On va retaper la poitrine du môme
et se taper une partie avant la nuit.
1:18:31
Trouvez l'anesthésiste
pour qu'il prépare le patient
1:18:34
et apportez-moi ses derniers clichés.
Les autres ne sont plus valables.
1:18:38
Puis faites-nous préparer le déjeuner.
Du jambon. Non, un steak serait mieux.
1:18:42
Et trouvez-moi une infirmière compétente
qui sache tenir ses nichons à distance.
1:18:48
Idiote!
1:18:52
Quelle cuisson, votre steak?