1:37:00
- Ces salopards lui ont fait un truc.
- J'ai battu mon record sur 400 m?
1:37:04
C'est pas une compétition d'athlétisme.
Je vous paie pour jouer au foot!
1:37:08
Relevez-le. Allez le promener.
Faites quelque chose!
1:37:11
- J'ai gagné la course!
- On est sur un terrain de football!
1:37:22
Allez-y, les gars. Achevez-les!
1:37:36
Prépare-toi, mec. Ca va être ta fête.
1:37:49
- Je suis prêt.
- Prêt pour quoi?
1:37:51
- Pour le saut en longueur.
- Ramenez-le sur son banc. Le saut!
1:37:55
- Toujours 16 à zéro.
- 16 à zéro.
1:37:58
Ce n'est pas si mal.
16 à zéro à la mi-temps.
1:38:01
En plus, je vais devoir les encourager.
1:38:04
- C'est bientôt la mi-temps.
- Bien.
1:38:12
Même avant Pearl Harbor, j'ai toujours
été fier de porter cet uniforme.
1:38:17
- T'as une serviette?
- Avez-vous surenchéri?
1:38:20
- Aujourd'hui, nous portons...
- Vous avez surenchéri?
1:38:23
Oh, le pari! Finissez mon discours.
1:38:33
Lèvres-en-feu!
Ce n'est ni le moment ni l'endroit.
1:38:40
Allez, Smitty! Bouge-toi.
1:38:45
- Qu'est-ce qui lui prend?
- Vous devriez le savoir mieux que moi.
1:38:50
- Vous ne voulez pas doubler la mise?
- Et comment!
1:38:53
On vous a battus sans lui
et on continuera à vous battre.
1:38:56
- Vous êtes prêt à parier avec une cote?
- A 3 contre un, je double la mise.