1:38:01
En plus, je vais devoir les encourager.
1:38:04
- C'est bientôt la mi-temps.
- Bien.
1:38:12
Même avant Pearl Harbor, j'ai toujours
été fier de porter cet uniforme.
1:38:17
- T'as une serviette?
- Avez-vous surenchéri?
1:38:20
- Aujourd'hui, nous portons...
- Vous avez surenchéri?
1:38:23
Oh, le pari! Finissez mon discours.
1:38:33
Lèvres-en-feu!
Ce n'est ni le moment ni l'endroit.
1:38:40
Allez, Smitty! Bouge-toi.
1:38:45
- Qu'est-ce qui lui prend?
- Vous devriez le savoir mieux que moi.
1:38:50
- Vous ne voulez pas doubler la mise?
- Et comment!
1:38:53
On vous a battus sans lui
et on continuera à vous battre.
1:38:56
- Vous êtes prêt à parier avec une cote?
- A 3 contre un, je double la mise.
1:39:13
Le numéro 24, qui est-ce?
1:39:17
Arrêtez-le!
1:39:20
Arrêtez-le! Qui est-ce?
Il n'a pas joué à la 1ère mi-temps.
1:39:25
Arrêtez-le!
1:39:36
- C'est Jones-le-discobole.
- Qui ça?
1:39:38
Il a joué à San Francisco avant
d'être appelé. Pas évident de l'arrêter.
1:39:43
Henry, vous avez recruté un pro?
1:39:45
- Radar, vous comprenez ce qu'il dit?
- Vous l'avez caché pendant la 1ère mi-temps!
1:39:50
Il vient d'apprendre
l'identité de notre Discobole.
1:39:54
- Son champion a repéré le nôtre.
- Vous appréciez la surprise, Charlie?
1:39:59
- On ne peut se fier à personne.
- Regardez-le marquer un point.