1:47:00
Quatre dollars.
1:47:02
Sans moi. Je me couche.
1:47:06
Je rajoute deux.
1:47:09
Tu montes de deux?
1:47:11
- J'ai un Oklahoma.
- Comment?
1:47:17
- Qu'est-ce que c'est?
- Une paire de 8, un 10, un 2 et un 5.
1:47:20
- T'as gagné!
- Comment ça? T'avais quoi?
1:47:23
Tokyo. Ici la radio
des forces armées américaines.
1:48:00
Duke? T'es occupé?
1:48:04
- Quoi?
- Henry a reçu nos ordres. On rentre!
1:48:20
- Tout de suite?
- Quand on veut.
1:48:24
On peut d'abord en finir
avec le cerveau de ce mec?
1:48:31
Tu pourrais peut-être le recoudre?
T'as suturé le vaisseau.
1:48:34
- Mais je...
- Ca ne va pas?
1:48:38
- Je veux d'abord vérifier l'écoulement.
- Foutu perfectionniste.
1:48:44
Ben...
1:48:48
A plus tard.
1:48:53
En cinq mois, pas une seule
permission pour bonne conduite.
1:48:58
On se reverra.