:10:00
- Natporuènik Waldowski, na zubar.
- Poznat i kao Bezbolni Poljak.
:10:04
- Natporuènik Black, na anestetièar.
- Ja sam zubar.
:10:07
- John Black. Za vas æu putati plinove.
- Duke? Dobro doli.
:10:10
- Natporuènik Bandini.
- Hvala. Kako ste?
:10:14
- Ako imate problema, moj ator...
- Bandini. Duke, drago mi je.
:10:19
Rekao sam da ako imate problema,
moj ator je...
:10:22
- Radaru! Oh.
- Ja sam desetnik O'Reilly. Zovu me Radar.
:10:25
- Bit æete u atoru bojnika Burnsa.
- Odvedi ih u ator bojnika Burnsa.
:10:29
Promijenit æu oznake na dipu.
:10:31
Promijeni oznake na tom dipu.
:10:33
BRIJAÈ
:10:42
Desetnièe O'Reilly, smjeta li te vojnike
u podruèje namijenjeno èasnicima?
:10:51
Isprièavam se.
:10:53
Skupljam pomoæ za svog slijepog brata
koji si ne moe priutiti put u Koreju.
:10:58
- Pustite me, gospodine.
- Ja sam Duke Forrest.
:11:11
Ova je moja.
:11:19
- Bok, deèki.
- Tko? Ona?
:11:22
- Da.
- Tko ti je to rekao?
:11:24
- Otkud to zna?
- "Pa da mi je i
:11:28
dolinom smrti proæi,
:11:31
zla se ne bojim, jer si ti sa mnom."
:11:35
Ti. Ti si sa mnom.
:11:37
- Isuse Kriste.
- to se to dogaða?
:11:39
To je bojnik Burns, gospodine. Oprostite.
:11:44
- Novo osoblje, bojnièe.
- Dobro.
:11:47
- Zdravo. Otrooki Pierce.
- Milo mi je.
:11:50
- Duke Forrest.
- Frank Burns.
:11:52
- Kako ste?
- Nastavi, Ho-Jon.
:11:57
"Èaa se moja prelijeva."