MASH

:03:00

- Radaru!
- Da.

:03:01

- Nazovi bojnika Burnsa.
- Nazvat æu ga.

:03:03

Kaži mu da moramo zadržati
dva lijeènika iz dnevne smjene.

:03:06

- Nazvat æu generala Hammonda.
- Kaži mu da trebamo dva nova lijeènika.

:03:10

Nadam se da æe poslati dva lijeènika.
Strašno nam trebaju.

:03:13

- Što, gospodine?
- Sve sam rekao Radaru.

:03:15

Što?

:03:28

A onda je bila... Koreja

:03:36

Upravo sam ostavio vaše sinove
da se bore u Koreji.

:03:39

Daju tamo sve od sebe i,
iskreno vam kažem,

:03:43

sjajni su u svakom pogledu.

:03:45

Završavam svoju vojnièku karijeru
i polako odlazim,

:03:48

stari vojnik koji je
samo vršio svoju dužnost

:03:50

onako kako mu je Bog nalagao. Zbogom.

:03:58

Otiæi æu u Koreju.
Dwight D Eisenhower

:04:32

- Što to dovraga radiš?
- Što? Ja...

:04:35

Ne misli da zato što si natporuènik
ti ovdje zapovijedaš.

:04:38

Ja zapovijedam.

:04:40

- Trebam...
- Znam što ti trebaš napraviti.

:04:43

Uskoro æe doæi tvoj vozaè. Èim popije kavu.

:04:52

- Rasist.
- Pozor!

:04:55

Neka se sljedeæi ljudi jave na polaznu toèku:

:04:59

Carey, Michael S.
Phelps, Robert A. Colbert.