MASH

1:00:25

Zdravo, draga.

1:00:27

- Zdravo.
- Drago mi je da si došla.

1:00:30

Žao mi je što je to tako kasno.

1:00:32

To je u redu. Ionako nisam mogla spavati.
Tako sam nervozna.

1:00:42

Sutra odlaziš?

1:00:47

Da. Za manje od 12 sati kreæem na put.

1:00:51

Najteže æe biti tvom suprugu.

1:00:57

Što si se odjednom za njega zabrinuo?

1:01:01

Muž bi prema svojoj ženi bio obazriviji.
Ne bi se vratio slomljenih živaca.

1:01:06

- Ostavi logiku jer njome samo dokazuješ...
- Ne mora to biti osobno.

1:01:11

..da ne bih smjela s tobom u krevet.

1:01:14

Nisam mislio na sebe.

1:01:20

Imaš rijetku povlasticu
rezerviranu za državne poglavare.

1:01:26

Imaš povlasticu
da vratiš život ljudskom biæu

1:01:30

milosrdnim èinom.

1:01:33

Što je to? O, Oštrooki, je li mrtav?

1:01:37

Ne, ne.

1:01:40

Nije mrtav. Još ne.

1:01:43

Bezbolni ima psihološki problem
i jedino mu ti možeš pomoæi.

1:01:47

O, ne, Oštrooki. O, ne. Hajde.

1:01:51

Ne, Maria. Moraš na to gledati
kao bolnièarka. To mu treba kao lijek.

1:01:56

Pomoæi æe mu, a ni tebi neæe naškoditi,
razmisliš li malo bolje.