:37:03
Èekaj malo.
Radar æe otpjevati nau pjesmu.
:37:09
"Ovo pismo smo napisali
zbog oèuvanja æudoreða u vojsci."
:37:12
"Smatramo svojom dunoæu svratiti
vam pozornost na ovu nezdravu situaciju."
:37:16
"Piemo ga zajednièki da vas uvjerimo
da nije motivirano osobnim osjeæajima."
:37:21
"S potovanjem,
Margaret J Houlihan i bojnik Burns."
:37:24
- Savreno.
- Mislim daje pismo odlièno.
:37:27
- Dobro suraðujemo, zar ne?
- Slièno razmiljamo.
:37:30
Svakako.
:37:33
Vrijeme je za veèeru.
:37:36
- Jeste li gladni?
- Strano. A vi?
:37:40
Gladan sam tebe, Margaret.
:38:00
Dobro, to prije ovo pismo stigne,
prije æemo ovdje uvesti disciplinu.
:38:12
Pozor. Desetnik Judson
je obavijestio pukovnikov ured
:38:18
da su opet nestala tri paketa amfetamina.
:38:22
Ovoje veæ treæi puta u mjesec dana.
:38:25
Ured pukovnika Blakea u 4077. MASH jedinice
nareðuje da to mora prestati.
:38:31
Kad bih barem to pismo
mogla osobno predati.
:38:34
- Laku noæ, Frank.
- Laku noæ, Margaret.
:38:37
- Svratit æu kasnije da vidim kako si.
- Nije potrebno.
:38:41
Ne, nije mi teko.
:38:43
Ostavit æu vrata otkljuèana.
:38:48
Pozor. Bojnik Mclntyre odrat æe
predavanje o krvi i nadomjetanju tekuæina
:38:52
u kapelici u 0800... Ispravak.
U 021... Danas u devet naveèer.