:17:03
- Trebamo specijalista za grudni ko.
- Odliènog, ili smo u neprilici.
:17:08
Ni jedna MASH jedinica
nema takvog kirurga. Neæemo ga dobiti.
:17:11
Gospodine, kasnimo s operacijama,
a predoperacijski odio je pretrpan.
:17:15
Helikopteri i bolnièka kola dolaze puni.
:17:18
Danas trebate poèeti ranije s radom.
:17:20
Dodati prekovremeno 12-satnom
radnom danu? Sindikat æe se pobuniti.
:17:24
Nakon toliko rada potreban je odmor.
Dok Burns brblja s Bogom to nije moguæe.
:17:29
Burns æe preseliti u roku od24 sata.
:17:31
Kaite im da natporuènik Pierce
i natporuènik Forrest stiu.
:17:35
- Henry, jo neto.
- Rekao sam ti da bojnik Burns odlazi.
:17:39
- Specijalist za grudni ko.
- Ne.
:17:42
Pokuat æu. To je sve to mogu.
:17:59
Moja operacija je uspjela.
Umro je od rane na glavi.
:18:02
Komadina, doði ovamo i dri retraktor.
:18:05
Komadina, trebam dugi draè za igle.
:18:14
Cvièek!
:18:16
Amen.
:18:17
- Povuci natrag, Duke.
- K vragu, ne mogu.
:18:20
- Uhvati ovaj drugi.
- Cvièek, hoæu da dri ovaj retraktor. Sada.
:18:25
- Daj, molim te. Sada.
- Da. Oprosti.
:18:28
- Zdravo, Cvièek.
- Dri. Ne migolji se. Samo dri.
:18:30
Stezaljka.
:18:33
Oprosti, Cvièek, ovaj èovjek je jo iv,
dok je onaj drugi mrtav, to su èinjenice.
:18:38
Moe li to drati s dva prsta, Cvièek?
K vragu, jesi li to vidio?
:18:47
- Gdje je Otrooki?
- Misli bojnik Pierce?
:18:50
- Ne, morao bih vidjeti raspored dunosti.
- Tamo su unutra.
:18:55
- O, èovjeèe.
- Otrooki, upamti da sam udana.
:18:59
I ja sam oenjen. Volim svoju enu.
Daje ovdje, bio bih s njom.