:16:18
- Da?
- Kakav je raspored?
:16:19
Èetvorica za operaciju, dvojica za infuziju
i dvojica za tretman antibioticima.
:16:24
Izaæi æemo s tim na kraj,
ne bude li novih helikoptera. Hvataljke.
:16:30
kare.
:16:34
- Ne moete u pukovnikov ured.
- Ba njega traimo.
:16:38
Henry, mora neto poduzeti.
Cijeli tjedan je proao. Zgodna cura.
:16:42
Da, prirasta mi uz srce.
:16:44
- to je, ljudi?
- Onaj sveæenik. Neæemo ga u naem atoru.
:16:49
- Vaem atoru?
- Da. Daj nam ovu bolnièarku.
:16:51
Èitave nas noæi molitvom dri budne.
:16:54
Dugo sam veæ ovdje. Znam to smjerate,
no neæete mi komandirati.
:16:59
Ni na pamet mi ne pada da ti komandiram,
no, gledaj, ima jo neto.
:17:03
- Trebamo specijalista za grudni ko.
- Odliènog, ili smo u neprilici.
:17:08
Ni jedna MASH jedinica
nema takvog kirurga. Neæemo ga dobiti.
:17:11
Gospodine, kasnimo s operacijama,
a predoperacijski odio je pretrpan.
:17:15
Helikopteri i bolnièka kola dolaze puni.
:17:18
Danas trebate poèeti ranije s radom.
:17:20
Dodati prekovremeno 12-satnom
radnom danu? Sindikat æe se pobuniti.
:17:24
Nakon toliko rada potreban je odmor.
Dok Burns brblja s Bogom to nije moguæe.
:17:29
Burns æe preseliti u roku od24 sata.
:17:31
Kaite im da natporuènik Pierce
i natporuènik Forrest stiu.
:17:35
- Henry, jo neto.
- Rekao sam ti da bojnik Burns odlazi.
:17:39
- Specijalist za grudni ko.
- Ne.
:17:42
Pokuat æu. To je sve to mogu.
:17:59
Moja operacija je uspjela.
Umro je od rane na glavi.