1:15:00
Ne bi smjeli slijetati dok igramo golf.
1:15:07
- On je na desnoj strani. Èekaj! Èekaj!
- Bojnik Mclntyre.
1:15:11
Poruènik je stigao iz Seoula da vas vidi.
1:15:13
- Vi ste bojnik Mclntyre?
- Da, ja sam bojnik...
1:15:16
Poruènièe, uasno izgledate. Bojnièe,
pogledajte njegove oèi. Da vidim jezik.
1:15:21
O, ne, ne.
Skinite koulju i recite mi gdje vas boli.
1:15:24
Sluèaj poput ovoga nisam vidio jo od
kolskih dana. Moj Boe.
1:15:28
Sluajte, Vollmer, recite im
da se pripreme za veliku operaciju.
1:15:31
Ovo je jedan naprama pet.
Moda vas mogu spasiti.
1:15:33
Odmah mora krenuti u
Kokuru u Japanu.
1:15:36
Kokura, Japan! O èemu se radi?
1:15:38
O èlanu Zastupnièkog doma.
Na vjebi mu se dio granate zabio u srce.
1:15:42
- to?
- Gl-ov otac je kongresmen.
1:15:45
Na vjebi mu se dio granate zabio u srce.
1:15:48
- Ovo su rendgenske snimke?
- Da.
1:15:50
Navodno je u Bostonu
neki slavni kardiokirurg rekao kongresmenu
1:15:54
da njegova sina
moe spasiti jedino bojnik John Mclntyre.
1:16:00
Naravno, moda postoje
dva bojnika Johna Mclntyrea.
1:16:04
Ne, ne, ja sam jedini John Mclntyre.
1:16:07
Vidi, Hammond mogu povesti pomoænika.
Hoæe li sa mnom?
1:16:10
Da.
1:16:12
Poruènièe, mislim da te mogu spasiti.
Svakih pola sata uzmi po jednu.
1:16:16
Uði sada u helikopter i zakopèaj koulju!
U vojsci si!
1:16:21
- Nije èak ni blizu srca.
- Znam, nije to nita.
1:16:24
No, koliko èesto ima priliku
iæi u Japan igrati golf?
1:16:28
Hajde, Shirley.
1:16:59
Prokleta vojska.