MASH

1:21:10

U redu, deèki, igra je završena.

1:21:15

Konaèno su nas uhvatili?

1:21:19

U èemu smo pogriješili?

1:21:20

Ne znam. Mislim daje to zbog one žene.
Nešto mi govori da sam je veæ ranije vidio.

1:21:26

To je ona iz Tangiersa.

1:21:29

Možete èekati u pukovnikovu uredu.
Vratit æe se za nekoliko minuta.

1:21:42

Ne krivimo vas.

1:21:47

Samo radite svoj posao.

1:21:49

United Press lnternational
je danas proglasio Korejski rat

1:21:53

- glavnom novinskom temom u 1951.
- Baš tuckamo.

1:21:58

Bože.

1:22:01

U redu. Uhiæeni ste.

1:22:04

- Idete na Vojni sud!
- Prestani s tim, pukovnièe.

1:22:07

Nemaš ti kontrolu nad situacijom, veæ mi.

1:22:10

Uprskali ste ovo i mi smo vas iskupili.

1:22:15

Ostat æemo ovdje još jedan dan
i provjeriti stanje kongresmenova sina,

1:22:20

a... igrat æemo i golf.

1:22:24

Slažeš li se s time, sklopili smo sporazum.

1:22:28

A ako ne, uvijek možemo nazvati Washington

1:22:30

i reæi im što se dogodilo,
a isto æeš uèiniti i ti. Ništa lakše.

1:22:34

U meðuvremenu æemo se obrijati i otuširati.

1:22:39

Trebaš li nas, bit æemo na igralištu golfa.

1:22:48

Je li to mušterija?