1:23:07
Isprièajte me.
1:23:16
O, probaj to.
1:23:19
- Dobro?
- Uasno je.
1:23:26
Sluajte, teko mi je to od vas traiti,
1:23:29
no moete li pregledati dijete?
1:23:32
- Sada?
- Dijete?
1:23:33
Dogodila se mala nepanja,
1:23:35
i neki dan nam je jedna od djevojaka rodila
amerièko-japanskog djeèaka tekog 3,5 kg.
1:23:43
Kad god ga hranimo, ili odmah povrati,
ili kalje dok ne poplavi.
1:23:48
Ne trebamo ga ni pregledati. Kai onim
glupanima u bolnici da pripreme Lipiodol
1:23:52
i napravit æemo rendgenske snimke.
1:23:54
Ne moemo ni blizu bolnice.
1:23:56
Pukovnik ne dozvoljava lijeèenje civila,
osobito ne "domorodaca".
1:24:00
Tada mu ne govori vie nego je nuno.
Kai daje u klubu jedan hitan sluèaj.
1:24:04
Kai mu da pripreme operacijsku dvoranu,
a mi æemo srediti tu fistulu u jednjaku.
1:24:12
U redu, Ja Fuk, spusti ga dolje.
1:24:15
Moe li ga brzo uspavati?
1:24:17
- Odakle je to dijete?
- Pazi.
1:24:20
- Jeste li nas zbog toga probudili?
- Da.
1:24:22
Naili smo na njega. Ne elimo ga,
ali ga ne moemo ignorirati.
1:24:26
Ovaj put me neæete uplaiti.
1:24:29
Nareðujem da odmah prekinete
s nezakonitom uporabom vojne ustanove!
1:24:32
to se toga tièe,
èvrst sam kao stijena u Gibraltaru.
1:24:36
Osim toga... Ne moete to napraviti...
1:24:44
- Ovo je za West Point.
- to se to dogaða?
1:24:48
Svi to kau. Kakav prljav, odvratan...
1:24:53
Nije konkurencija Bezbolnom Poljaku,
no, nije ni daleko.
1:24:58
- Uhvatili smo vas sa sputenim hlaèama!
- Ljudi se bore na bojinici!