:56:39
Ora bem, onde estás?
:56:41
Aí vais tu.
:56:43
Viemos então aqui todos para dizermos
o último adeus aqui ao velho Walt.
:56:49
- Deus, Walt.
- Caríssimo Walt.
:56:51
Sabes, tenho ideia que isto talvez não venha
a ser mesmo uma despedida final.
:56:57
Penso que talvez o Walt vá ao além fazer um
pouco de reconhecimento para todos nós.
:57:04
Só queria dizer uma coisa.
:57:07
Ninguém o enviou nesta missão. Ele
voluntarizou-se para uma morte certa.
:57:11
- lsso é verdade.
- É para isso que existem as medalhas.
:57:14
- Essa é linda.
- É isso que é ser soldado.
:57:18
- Ah, sim. Apoiado! Apoiado!
- Sim. Sim.
:57:20
Cavalheiros, penso que só há uma pessoa
que tem algo a dizer sobre isto.
:57:25
- E é o Dago Tinto.
- O padre. Vamos ouvir o padre.
:57:36
Walt, eis... eis a tua cápsula preta.
:57:42
Ouve, isto funciona bastante rápido,
não é?
:57:45
Penso que é melhor ir deitar-me ali.
:57:49
Walt, isso vai ajudar-te.