1:07:03
Como se atreve a dizer isso duma oficial do
Exército dos Estado Unidos, capitão?
1:07:08
Não só o afirmo,
como aposto nisso 20 dólares. Que tal?
1:07:12
Acabou de apostar, capitão.
Tu és minha testemunha.
1:07:15
OK, mas quem vai ser
o pobre diabo que vai descobrir?
1:07:18
Bem, podia ser eu,
se ninguém mais quer, eu...
1:07:22
Não, não. Temos...
Temos de ver isso todos juntos.
1:07:41
Já passaram 5 minutos desde o duche
das enfermeiras. Onde estão elas?
1:07:45
Hão-de chegar.
1:07:47
Do melhor que há, Ho-Jon.
1:07:51
- Que se está a passar?
- Radar...
1:07:53
- Viste os papéis?
- Como?
1:07:55
Não sabes dos papéis
que o coronel deixou?
1:07:58
- Porque não me contaste dos papéis?
- Eu tentei.
1:08:03
Aí está, aí está.
Elas vêm aí.
1:08:14
- Evelyn, davas-me aqui uma mão?
- Claro.
1:08:17
Oi, Frankie, davas-me
uma vista de olhos aos calos, por favor?
1:08:21
Knocko,
chegaram as fotos dos meus miúdos.
1:08:25
- Lábios Quentes, queres vê-las?
- Não me interessam.
1:08:27
Oi, Scorch.
1:08:40
HOMENS
1:08:42
SENHORAS
FORA DOS LlMlTES