1:11:04
Com um raio, Lábios Quentes,
demitir-se da sua comissão.
1:11:11
A minha comissão!
1:11:19
Um pouco mais de vinho, minha cara?
1:11:21
Sim, por favor.
1:11:28
É assim?
1:11:36
Vá lá, rapaz.
1:11:39
Vai.
Sentes-te bem? Sempre a direito, é?
1:11:43
- Primeiro a prenda, depois jantar e cinema.
- Estás a falar de vocês três?
1:11:47
- O Warren vai aonde eu for.
- Não querem que eu vá convosco?
1:11:50
Bem, Boone...
1:11:58
Ele é o filho do Syngman Rhee,
e entra já.
1:12:12
Oi, soldado!
1:12:16
- Eu?
- Sim, tu. Donde és?
1:12:19
- Da unidade MASH na linha da frente.
- Não, a tua cidade natal.
1:12:23
É na costa leste.
1:12:25
Já ficou ferido?
1:12:30
Sim, um pouco... ao de leve...
1:12:32
- Gostava de dizer olá à sua mãe?
- Bem, a minha mãe já morreu.
1:12:38
Bem, desculpe.
1:12:40
- Gostava de dizer olá ao meu pai, se puder.
- Sim, sim, tudo bem.
1:12:45
Olá, pai.