1:24:00
Então diz-lhe só o necessário.
Diz que temos uma emergência operatória.
1:24:04
Diz-lhe para preparar a operação e o Captor e
eu reparamos-lhe a fístula traqueoesofágica.
1:24:12
OK, Me Lay, deita-o aqui.
1:24:15
Põe-o a dormir
o mais rápido possível, está?
1:24:17
- Donde veio este bebé?
- Olhe para ele.
1:24:20
- Foi para isto que nos acordaram?
- Foi.
1:24:22
Tropeçámos nele. Não o queremos,
mas não o podemos abandonar.
1:24:26
Desta vez não me vou deixar intimidar.
1:24:29
Ordeno o fim imediato deste uso ilegal
das instalações militares!
1:24:32
Nisto mantenho-me firme
como o rochedo de Gibraltar.
1:24:35
E mais ainda... Não pode fazer isto...
1:24:44
- Esta é por West Point.
- Que marabunta é esta aqui?
1:24:48
Isso é o que eles dizem todos.
Que coisa suja, nojenta, desprezível...
1:24:53
Não é para competir com o Polaco lndolor,
mas é bastante saudável.
1:24:58
- Apanhámo-lo de calças caídas!
- Os homens a lutarem na linha da frente!
1:25:04
Atenção! Atenção!
1:25:06
O Coronel Blake conseguiu-nos
"Até ao último homem",
1:25:10
tão grande que só pode ser visto
nos maiores ecrãs.
1:25:13
Em tecnicolor. "Digam aos marines",
esses imbecis com caras maravilhosas,
1:25:18
que amamos agora mais do que nunca.
1:25:20
Digam-lhes que ainda são
os melhores do mundo.
1:25:23
Acompanhem os tenentes Punchy,
Limey, Baby-Face, Doc,
1:25:26
o Poet, Pretty Boy e Slattery
1:25:28
através de um dos mais interessantes
filmes de guerra já realizados.
1:25:33
Devido a uma possível infecção, o Hollywood
Grill da Arlene Chu passa a área proibida.
1:25:38
É tudo.
1:25:40
- Passavam-me umas agulhas maiores?
- Tira-me este algodão daqui.
1:25:47
Corta por detrás. Oi, Tinto.
1:25:49
- Olá. Divertiste-te no Japão?
- Sim, comi uma dançarina de kabuki.
1:25:56
- Passa-me os dedões.
- Já está?
1:25:59
Sim, mas não consigo estancar o sangue.