:10:00
- Yüzbaþý Waldowski, diþçi.
- Aðrýsýz Polonyalý denir.
:10:04
- Yüzbaþý Black, anestezi uzmanýmýz.
- Ben diþçiyim.
:10:07
- John Black. Uyutan gazý veririm.
- Duke? Hoþ geldin.
:10:10
- Ben Yüzbaþý Bandini.
- Teþekkürler. Nasýlsýnýz?
:10:14
- Bir sorununuz olursa, çadýrým...
- Bandini. Duke, tanýþtýðýmýza sevindim.
:10:19
Diyordum ki bir sorununuz
olursa, çadýrým...
:10:22
- Radar! Ooo.
- Ben Onbaþý O'Reilly. Bana Radar derler.
:10:25
- Binbaþý Burns'le kalýnýz.
- Binbaþý Burns'le kalsýnlar.
:10:29
Ben cipin numaralarýný deðiþtiririm.
:10:31
Cipin numaralarýný da deðiþtir.
:10:33
BERBER
:10:42
Onbaþý O'Reilly, bu eratý subay yatakhanesine
yerleþtirmiyorsun, deðil mi?
:10:51
Pardon.
:10:53
Kore'ye gelmeye parasý yetmeyen kör
aðabeyim için çalýþýyorum.
:10:58
- Beni býrakýn, efendim.
- Hey, Duke Forrest.
:11:11
O benim.
:11:19
- Selam, dostlar.
- Kim? O mu?
:11:22
- Evet.
- Sana kim söyledi?
:11:24
- Nereden biliyorsun?
- "Ölümün gölgesinin düþtüðü vadide
:11:28
yürüsem de, kötülükten korkmuyorum."
:11:31
"Çünkü sen benimlesin."
:11:35
Sen. Sen benimlesin.
:11:37
- Hazreti Ýsa.
- Bu neyle ilgili ki?
:11:39
Bu Binbaþý Burns, efendim. Müsaadenizle.
:11:44
- Yeni personel, Binbaþý.
- Güzel.
:11:47
- Selam. Þahin Pierce.
- Memnun oldum.
:11:50
- Duke Forrest.
- Frank Burns.
:11:52
- Nasýlsýn?
- Haydi, Ho-Jon.
:11:57
"Kupam taþýyor."