:28:01
Dennis. Hatýrlamadýn mý? Havaalanýnda
bagajýný taþýmana yardým etmiþtim.
:28:05
- Evet. Merhaba, Dennis.
- Selam.
:28:08
- Bu Yüzbaþý Black.
- Merhaba, Yüzbaþý Black.
:28:11
- Selam, ben Çirkin John, anestezi uzmanýnýz.
- O... Çirkin John.
:28:15
Sen misin, Judson. Yüzbaþý Sacks.
:28:18
- Yüzbaþý Sacks. Ameliyat iyi gidiyor mu?
- Þakanýn sýrasý mý?
:28:22
Makas.
:28:25
- Bu Yüzbaþý Knocko McCarthy.
- Yüzbaþý. Tabii.
:28:30
Size ameliyathanenin öbür
kýsýmlarýný göstereyim.
:28:38
Burasý ameliyata hazýrlýk bölümü.
:28:40
Müsaadenizle þunlarý alayým, burasý
ameliyata hazýrlýk.
:28:45
Vollmer, þunlarla ilgilen, olur mu?
:28:48
- Bugünkü iþler bitti mi?
- Evet. Neden?
:28:50
Ýyi. Bunu aklýndan çýkarabilmek için
uyuyabilecek misin merak ediyorum.
:28:57
- Seni serseri!
- Tuzakçý! Yüzbaþý McIntyre! Neler...?
:29:02
- O yüzbaþý mý?
- Neler oluyor? Bunu kim baþlattý?
:29:05
Ben ona vurdum. O cahil bir mankafa.
:29:07
Boþ bulunmasaydým bana dokunamazdý.
:29:11
Albay, bu iþi aramýzda çözelim.
Yalnýz ikimiz.
:29:14
Burasý Ýngiliz yatýlý okulu mu?
:29:16
McIntyre, tutuklusun.
Soruþturmaya kadar kýþladan çýkma.
:29:19
- Henry, þaka mý bu?
- Bu talihsiz olaydan esef duyuyorum.
:29:23
Askeri bir kuruluþ olduðumuzu unutamayýz.
:29:26
Katýlýyorum.
:29:28
Vollmer, o adam tutuklu.
Kýþladan çýkmasý yasak.
:29:33
- Yüzbaþý McIntyre, siz...
- Hadi, Vollmer, kes þunu.
:29:42
Dikkat, tüm kamp.
Tüm personelden idrar örneði alýnacak...
:29:47
Son duyuruyu dikkate almayýn.
:29:49
- Kusura bakma, Albay.
- Neyin var senin?
:29:52
- Kahve ister misin?
- Lütfen.
:29:54
- Ho-Jon, kahve.
- Neyin var senin?
:29:56
Bilmiyorum. Formdan düþmüþüm.
Yoksa o serseri bir daha ayaða kalkamazdý.