:44:01
Günaydýn, hanýmlar.
:44:11
Selam, Sýcak Dudak.
:44:14
Aman Tanrým, benim...
Dokunduðum için kusura bakma ama...
:44:21
- Onun nesi var?
- Bence kadýnlara has bir sorunu var.
:44:24
- Hiç böyle davranmazdý.
- O þöyle bir...
:44:27
Sürtük. Yeni ter fanilama bak.
:44:30
- Sinir krizi geçirecek.
- Kapýdan bile çýkamýyor.
:44:39
Günaydýn, Frank.
:44:42
Karýndan haber aldýn mý?
:44:49
- Albay, çantanýzý unuttunuz.
- Evet, cipte býrakmýþým.
:44:52
- Cipte býrakmýþsýnýz.
- Evet, unutmuþum.
:44:54
Günaydýn, Yüzbaþý.
Umarým buna... zaman ayýrmadýnýz.
:44:57
Umarým gömleklerle uðraþmak zorunda
kalmadýnýz. Gerek yoktu.
:45:01
- Çok geç, efendim. Yaptým bile.
- Teþekkürler. Günaydýn, Çavuþ.
:45:05
Biliyorum, ben gerçekten...
:45:10
- Albayým. Ziyaretiniz nasýldý?
- Çok iyiydi. General orada deðildi.
:45:17
Dün gece konusunda, efendim,
hiç bir þey yapamazdým, efendim.
:45:21
- Hiç bir þey mi?
- Hiç bir þey.
:45:23
- Demek çaresi yokmuþ.
- Sað olun, efendim.
:45:27
O da ne?
:45:29
Frank Burns ve Þahin Pierce. Ne iyi.
:45:32
Çocuklar soruyor, Sýcak Dudak yatakta
nasýlmýþ diye. Yoksa o...
:45:38
- Kendi iþine bak.
- Kendi kendine yapmaktan daha iyi deðil mi?
:45:43
Ne oluyor? Kavga mý çýkaracak?
:45:46
Hayýr, Þahin onunla tüm kamplarý
ziyaret etmesi için konuþuyor.
:45:51
Gerçekten?
:45:52
Ne dediklerini duyabiliyor musun?
:45:55
Onun koca poposu yatakta hareketli miydi
yoksa durgun muydu?