:45:01
- Çok geç, efendim. Yaptým bile.
- Teþekkürler. Günaydýn, Çavuþ.
:45:05
Biliyorum, ben gerçekten...
:45:10
- Albayým. Ziyaretiniz nasýldý?
- Çok iyiydi. General orada deðildi.
:45:17
Dün gece konusunda, efendim,
hiç bir þey yapamazdým, efendim.
:45:21
- Hiç bir þey mi?
- Hiç bir þey.
:45:23
- Demek çaresi yokmuþ.
- Sað olun, efendim.
:45:27
O da ne?
:45:29
Frank Burns ve Þahin Pierce. Ne iyi.
:45:32
Çocuklar soruyor, Sýcak Dudak yatakta
nasýlmýþ diye. Yoksa o...
:45:38
- Kendi iþine bak.
- Kendi kendine yapmaktan daha iyi deðil mi?
:45:43
Ne oluyor? Kavga mý çýkaracak?
:45:46
Hayýr, Þahin onunla tüm kamplarý
ziyaret etmesi için konuþuyor.
:45:51
Gerçekten?
:45:52
Ne dediklerini duyabiliyor musun?
:45:55
Onun koca poposu yatakta hareketli miydi
yoksa durgun muydu?
:46:02
Þahin Binbaþýya anatomi ile ilgili
bazý sorular yöneltiyor.
:46:05
Mesleki görüþ alýþ veriþi.
:46:08
Çok inliyor muydu, Frank?
:46:12
- Burns ne diyor?
- Binbaþý Burns pek konuþmuyor.
:46:15
Cevabýný düþünüyor.
:46:17
Söyle Frank. O böyle ses çýkarýyor muydu...
:46:20
...yoksa sessiz yatýp, bekliyor muydu?
:46:23
- Ýðrenç laflarýný kendine sakla.
- Yoksa o...
:46:29
Kurtarýn beni!
:46:31
- Üstümden alýn onu!
- Frank, bu birinci ders mi?
:46:35
Frank Burns keçileri kaçýrdý!
:46:41
Gözlüklerime dikkat, Tanrý aþkýna!
:46:43
Hassas yerine dikkat et. O bir seks delisi.
Sýcak Dudak onu tatmin edememiþ.
:46:50
Seni öpmesine izin verme, Þahin.