:48:03
Sýk diþini, iyileþeceksin, dostum.
:48:05
Tamam. Elimi kýpýrdatamam. Haydi.
:48:09
Kateter hazýr mý?
:48:12
Þimdi uyuyacaksýn. Her þey düzelecek.
:48:14
- Sýcak Dudak, steril neþter ver.
- Ýki damar kýskacý lazým
:48:19
ve atar damar dikiþi.
:48:21
Bana kýskacý verir vermez gömlek ve eldiven
giydir. Tamam mý? Hazýr mýsýn?
:48:26
Hadi. Biraz fýþkýracak. Tamam.
:48:28
- Tamam mý?
- Tamam, tatlým.
:48:32
- Kýskaç.
- Tamam.
:48:38
Gömlek.
:48:41
- Eldiven. Damar dikiþi hazýr mý?
- Evet.
:48:45
Çirkin, kaç oradan. Orada ben çalýþýyorum.
:48:48
Tatlým, þimdi çok özel bir dikiþ atacaðýz!
:48:53
Dikkat. Dikkat.
Albay Blake'in ofisinden duyurulur.
:48:56
Amerikan Hekimler Odasý esrarý
tehlikeli bir uyuþturucu ilan etti.
:49:01
Eskiden doktorlarýn ancak alkol kadar zararlý
sanmalarýna raðmen
:49:05
bu sonuca ulaþýldý. Tamam.
:49:10
Ne zaman aldýn? Üzerinde deneyeyim.
:49:12
- Olur mu?
- Peki.
:49:14
Hey, Dago Redo! Selam. Kokteyle yetiþtin.
:49:17
- Ýçeri gel.
- Hayýr, sað ol, giremem.
:49:20
- Þahin. Þahin.
- Tamam, Red.
:49:23
- Konuþabilir miyiz?
- Tabii.
:49:25
Dýþarýda.
:49:27
- Ne?
- Dýþarýda konuþmalýyýz.
:49:33
Selam, köpekçik.
:49:36
- Seni gruptan ayýrdým, kusura bakma ama...
- Ne?
:49:39
Çok vaktini almayacaðým.
Walt Waldowski'nin bir sorunu var.
:49:43
Aðrýsýz mý? Diþin mi aðrýyor? Ýyi diþçi.
:49:46
Hayýr, benim sorunum yok. Onun sorunu var.
:49:50
- Ne yani? Nedir?
- Yani þimdi þöyle...
:49:53
Söylemesi zor çünkü sorununu günah
çýkartýrken öðrendim.
:49:59
- Ve bunun için de...
- Sýr veremem.