Patton

:59:00

podle mì to
skonèí naprostou katastrofou.

:59:09

Bedelle, sleduj mì.

:59:10

Tohle je Sicílie.

:59:13

Podle Pattonova plánu

:59:16

zaútoèím na Syrakusy odtud.

:59:19

On zaútoèí nahoøe na Palermo.

:59:21

Naše síly se rozdìlí.

:59:24

Rozsekají nás na cucky.

:59:27

Já navrhuji,
a za tím si stojím,

:59:31

tohle:

:59:35

Vylodím se u Syrakus podle plánu.

:59:38

Ale Amerièané
pøistanou u Gely.

:59:41

Já se pøesunu na sever k Messinì
a Amerièané mi ochrání køídlo.

:59:46

Messina je tím klíèem.

:59:49

To je dùvod pro napadení Sicílie.

:59:53

Proberu to s Ikem.

:59:56

Jistì to dobøe zváží.

1:00:04

-Komické, že?
-Co?

1:00:06

Že se plány
invaze na Sicílii

1:00:08

se rodí
v Alžírské umývárnì.

1:00:11

Georgi, mám pro
vás špatnou zprávu.

1:00:14

Ike ten plán zamítl.

1:00:16

Vzhledem k tomu, že Italové
budou hájit vlast poprvé

1:00:21

a nìmecký odpor roste,
nemìli bychom se rozdìlit.

1:00:26

-Kde se mám tedy vylodit?
-V zálivu u Gely.

1:00:30

Proè? Je tam jen pláž.

1:00:32

Jistì. Odtamtud
budete podporovat Montgomeryho.

1:00:37

Kde se vylodí Montgomery?

1:00:39

U Syrakus a potáhne na Katánii,
možná i na Messinu.

1:00:43

Vy budete chránit
jeho levé køídlo.

1:00:47

Rozumím.

1:00:50

Jinými slovy, my to oddøeme
a Monty slízne smetanu.

1:00:54

Ike musel zvážit
všechny možnosti.

1:00:57

Nerozhodl jako Amerièan,
ale jako spojenec.