:31:10
Nous pouvons organiser une attaque.
:31:13
On s'est concentré
sur les flancs ennemis...
:31:15
pour faciliter l'avance des Anglais.
:31:17
Il semble que nous pourrions...
:31:20
couper en deux l'Afrikakorps.
:31:22
Nous faire un passage jusqu'à la mer.
:31:23
Je suis désolé, ce territoire
a été réservé...
:31:26
au général Bernard Law Montgomery.
:31:29
On est censé le laisser gagner
quoi qu'il arrive.
:31:32
Ils ont bien droit à un héros.
:31:34
Montgomery a poursuivi
Rommel en Afrique du Nord.
:31:38
Et les Américains ?
Ils n'ont pas besoin d'un héros ?
:31:42
Vous avez quelqu'un en tête ?
:31:46
Le général Coningham est là
avec le général Buford.
:31:49
Excusez-moi...
:31:51
Ie temps de questionner nos amis
anglais sur la couverture aérienne.
:31:57
Harry.
:31:58
Comment allez-vous ?
:32:00
George. Content de vous voir.
:32:03
- Vous connaissez Arthur Coningham.
- Sir Arthur.
:32:06
Ravi de vous voir.
:32:08
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
:32:15
Messieurs, il semble qu'il y ait eu
un malentendu.
:32:20
Ike voudrait qu'on l'éclaircisse.
:32:22
Il n'y a pas de malentendu.
:32:24
On n'a pas de couverture aérienne.
:32:27
Les avions allemands mitraillent
mes troupes.
:32:30
Donc, je crois, général,
que les rapports sont incorrects.
:32:34
Il y a trois jours, les Boches
s'en sont pris à ma jeep...
:32:38
ce qui m'a conduit dans le ravin.
:32:40
Mon état-major dit
qu'on a la suprématie aérienne...
:32:43
partout en Méditerranée.
:32:45
Je me suis plaint
de la couverture aérienne...
:32:47
et vous avez dit que nos troupes
ne savaient pas se battre.
:32:50
Vous critiquiez l'alibi
du manque de couverture aérienne...
:32:55
pour les échecs au sol.
:32:58
J'ai des problèmes avec Montgomery,
je n'ai pas à supporter ça.