Patton

1:02:00

Il y a deux prima donna en Sicile,
Montgomery et Patton.

1:02:06

BRADLEY
DEBARQUEMENT EN SICILE

1:02:12

Encore un trois étoiles.

1:02:15

Général Bradley, commandant
de la 2ème armée.

1:02:19

On dirait un simple soldat.

1:02:21

Capable, et pas prétentieux.

1:02:23

Inhabituel, pour un général.

1:02:27

Désolé...

1:02:31

Je me suis mal fait comprendre.

1:02:33

Montgomery a fait face à une terrible
résistance à Catane.

1:02:37

Cependant, si nous...

1:02:38

Tout à fait clair.

1:02:40

Monty est aussi coincé qu'une mouche
sur du papier tue-mouches.

1:02:44

Mais, cet ordre du général
Alexander...

1:02:47

vous disant de céder la route
de Vizzini à Montgomery...

1:02:51

Bien, ce vieux Bradley devra forcer...

1:02:54

son chemin vers le centre de l'île
en passant par les routes de montagne.

1:02:59

Bien.

1:03:01

Messine, Bell.

1:03:03

Messine...

1:03:05

est la clé. Ils y seraient,
avec mon plan.

1:03:08

Et je couperais la retraite
à tous les Allemands de l'île.

1:03:12

Vous savez ce que je vais faire ?

1:03:15

Je vais aller à Palerme.

1:03:16

Je serai à Messine avant lui, même si
c'est la dernière chose que je fais.

1:03:20

La 2ème armée ne va plus
prendre la route de Vizzini ?

1:03:28

Ordres du général Alexander.
La route est à Montgomery.

1:03:31

Cette route m'avait été assignée.

1:03:34

Sans elle, impossible d'aller au nord.

1:03:37

Désolé, Brad. Monty doit faire face
à une dure opposition.

1:03:43

Vous ne profiteriez pas un peu
de la situation ?

1:03:47

De quoi parlez-vous ?

1:03:49

Sans cette route, votre armée,
sauf pour mon équipe...

1:03:52

pourrait être au chômage.

1:03:54

Ça vous permettrait d'aller à Palerme.

1:03:56

Qui parle de Palerme ?

1:03:59

Je sais lire une carte.