1:03:01
Messine, Bell.
1:03:03
Messine...
1:03:05
est la clé. Ils y seraient,
avec mon plan.
1:03:08
Et je couperais la retraite
à tous les Allemands de l'île.
1:03:12
Vous savez ce que je vais faire ?
1:03:15
Je vais aller à Palerme.
1:03:16
Je serai à Messine avant lui, même si
c'est la dernière chose que je fais.
1:03:20
La 2ème armée ne va plus
prendre la route de Vizzini ?
1:03:28
Ordres du général Alexander.
La route est à Montgomery.
1:03:31
Cette route m'avait été assignée.
1:03:34
Sans elle, impossible d'aller au nord.
1:03:37
Désolé, Brad. Monty doit faire face
à une dure opposition.
1:03:43
Vous ne profiteriez pas un peu
de la situation ?
1:03:47
De quoi parlez-vous ?
1:03:49
Sans cette route, votre armée,
sauf pour mon équipe...
1:03:52
pourrait être au chômage.
1:03:54
Ça vous permettrait d'aller à Palerme.
1:03:56
Qui parle de Palerme ?
1:03:59
Je sais lire une carte.
1:04:02
Alexander sait-il
que vous êtes allé si loin ?
1:04:05
Il sera forcé de le reconnaître.
1:04:10
George...
1:04:13
vous voulez que je force
un passage...
1:04:16
quoi qu'il en coûte ?
1:04:18
Pour que vous puissiez faire
un plus gros coup que Monty ?
1:04:22
Général...
1:04:24
je ne fais que suivre les ordres.
1:04:26
Comme le simple soldat que je suis.
1:04:30
Général Bradley.
1:04:32
Alexander a entendu
que nous allions vers l'ouest.
1:04:35
Il a dit : "Arrêtez. N'allez pas
au-delà d'Agrigente.
1:04:40
Arrêtez immédiatement. "
1:04:43
C'est ainsi que vous le comprenez.
1:04:46
C'est une mauvaise transmission.
1:04:49
Demandez-leur de transmettre
à nouveau.
1:04:51
Ça prendra bien une demi-journée.
1:04:54
Bien, mon général.