:27:00
J'ai quelque chose à vous dire
sur lke.
:27:02
Vous semblez beaucoup
critiquer ses décisions.
:27:05
Vous me connaissez,
je suis un vieux farceur.
:27:08
Parfois, je me demande
s'il n'est pas anglais.
:27:12
George, c'est la coalition
la plus délicate de l'histoire.
:27:16
Ike doit l'organiser,
mais aussi liquider les Allemands.
:27:20
- C'est pas évident.
- Je comprends.
:27:22
Votre mission dans l'invasion
de la Normandie est importante.
:27:26
J'ai étudié le plan Overlord.
Il est bourré d'incohérences.
:27:31
On ne peut faire confiance à Monty.
Il ne prendra pas Caen le jour J.
:27:35
J'ai un autre plan
pour débarquer à Calais...
:27:39
- après un bombardement aérien.
- Voulez-vous m'écouter ?
:27:43
Ike vous a soutenu
quand tout le monde...
:27:46
voulait vous voir
pendu au bout d'une corde !
:27:54
On va faire courir le bruit
que vous êtes ici secrètement.
:27:58
Que vous comptez débarquer
au Pas-de-Calais.
:28:01
On espère que la 1 5ème armée
y sera envoyée...
:28:03
pour nous laisser la voie libre
en Normandie.
:28:07
Je ne suis bon qu'à ça ?
:28:08
On va vous entourer d'une armée
de 1 2 divisions.
:28:13
Toutes fictives, bien sûr.
:28:15
Mouvements de troupes fictifs,
navires fictifs...
:28:18
messages radio fictifs.
:28:20
Les Allemands penseront
que vous êtes à la tête de l'invasion.
:28:25
Quand ils vous localiseront...
:28:27
on vous enverra à Knutsford.
:28:30
- Pour y faire quoi ?
- Rien. Absolument rien.
:28:34
George, on veut vous mettre
à l'épreuve.
:28:37
Ecoutez-moi et tenez-vous à carreau.
:28:40
Souvenez-vous...
:28:41
que votre arrogance
est votre pire ennemi.
:28:56
KNUTSFORD SOUHAITE LA BIENVENUE
AUX ALLIES AMERICAINS