:40:02
Brad...
:40:04
Ne m'obligez pas à vous implorer.
:40:07
Bon sang, laissez-moi
participer aux combats !
:40:11
Pour quitter ce chenil,
je dois frapper fort.
:40:15
Je dois faire la guerre !
:40:17
Hitler a failli se faire tuer
par son propre peuple.
:40:20
Bientôt, tout sera fini...
:40:25
Je...
:40:29
ne protesterai pas.
Je me tiendrai à carreau.
:40:34
Je vous donne ma parole.
:40:40
George...
:40:42
j'ai travaillé à un plan
appelé "Cobra" .
:40:45
Donnez-moi votre avis.
:40:46
On se traîne à travers le pays.
:40:49
On ne parcourt guère plus
de quelques km par jour.
:40:52
Je veux utiliser cette route.
:40:54
La route de Saint-Lô à Périers.
:40:56
Monty coince les ennemis à Caen.
:40:59
On pilonne un couloir
de 6 km de large.
:41:02
Sept divisions arrivent en renfort.
:41:05
La 3ème armée effectue un mouvement
tournant à travers la France.
:41:10
Qu'en pensez-vous ?
:41:13
Il vous faut un officier de cavalerie
cinglé à la tête de la 3ème armée.
:41:19
George...
:41:23
Ike est arrivé à cette conclusion
à Londres il y a 3 mois.
:41:28
Pardon ?
:41:30
Ce putain de...
Désolé. Je suis désolé.
:41:34
J'ai promis de ne rien dire.
:41:40
Que se passe-t-il à Coutances ?
:41:43
Des forces blindées ennemies
ont pénétré notre défense à Lessay.
:41:47
Des chars américains se déplacent
rapidement vers l'arrière-garde.
:41:51
C'est digne de Patton, maréchal.
:41:55
Patton est en Angleterre.
:41:56
On en est sûrs ?
:41:58
Le débarquement de Normandie
est une simple diversion.