:46:03
Déplacez ce véhicule ici
et mettez celui-ci là-bas.
:46:07
Mettez ce camion là-bas.
On va prendre celui-ci.
:46:10
Bougez-vous le cul !
On y va !
:46:24
C'est bien. Continuez ainsi.
:46:26
Allons-y.
:46:29
Continuez comme ça.
C'est bien.
:46:32
Dépêchons ! Avancez !
:46:34
Avancez !
:46:36
C'est parti.
:46:40
Attention !
:46:42
Avancez ! Par ici.
:46:44
Parfait. Continuez.
:46:47
C'est bien.
:46:49
On y va, maintenant.
:46:58
Continuez à avancer.
Arrêtez-vous là.
:47:04
Arrêtez-vous.
:47:06
Arrêtez ce putain de char, abruti !
:47:14
C'est ça.
:47:16
C'est du bon boulot.
:47:20
- Restez où vous êtes.
- Général !
:47:22
Le général Bradley veut vous parler.
:47:24
D'accord. Avancez !
:47:28
Très bien. Arrêtez !
Prenez le relais.
:47:39
Vous feriez
un bon agent de la circulation.
:47:43
George, vous avez fait
du bon travail...
:47:46
mais je dois vous demander
de ralentir.
:47:49
- Pourquoi ?
- On interrompt le ravitaillement.
:47:53
L'essence, les munitions...
Il y a d'autres priorités.
:47:57
- C'est Montgomery.
- Ne le prenez pas mal, George.